Відомий радянський географ та ономаст Едуард Мурзаєв, як відомо, виводив назву приміського села Залевки від польського zalewi – «водопілля, заплава (річки)» (СНГТ, 1984, 215). І дійсно, з огляду на тамтешню місцевість ця версія виглядає таки досить переконливою. До того ж у звичайному для нас написанні через «е» зустрічаємо її в писемних документах ще з початку ХVIII століття.
Проте в Люстрації (ревізії) Київського воєводства 1781 року королівський комісар залишив інший запис: wies Zalawki. Що це? Писарський недогляд чи повернення до призабутої вже назви?


25 Жовтня 2016
Рубрика:
Сміла






