Музей запрошує на виставку однієї книги

DSC_0699

Стодвадцятирічний «Кобзар» та наступні унікальні видання цієї книги можна побачити на виставці у міському краєзнавчому музеї.  В музеї зараз представлено чимало перевидань «Кобзаря», які більш ніж за два століття багато разів виходили у світ українською та російською  мовами. Найстаріший експонат – «Кобзар» 1894 року. Окрім цього, тут є перевидання 1907 та 1911 років, в яких твори поета перекладені російською мовою. Усі вони надруковані після смерті Тараса Шевченка. Найстаріші видання «Кобзаря» музею подарував з сімейного архіву смілянин Юрій Науменко. Цікаво, що у цих збірках деякі вірші були вкорочені цензурою. Приміром, в жодному з найстаріших видань не опубліковано повністю легендарний «Заповіт» Кобзаря, а лише перші вісім рядків. І не дивно, адже по суті цей вірш, пройшовши через віки, став гімном вільнолюбства українського народу, закликаючи «Поховайте та вставайте, кайдани порвіте…».

Таїсія СОБОЛЬ

Залиште свій коментар тут.
Увага! Пам'ятайте, що наш сайт - поле для виважених коментарів.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *